Soziale Netzwerke

Untertitel bei Facebook-Videos ausschalten

Kurz erklärt: Facebook-Untertitel schalten Sie im Videoplayer über das Zahnrad- oder Untertitel-Symbol aus. Dauerhaft ändern Sie das in den Facebook-Einstellungen unter Videos beziehungsweise Medien. Dort legen Sie auch Größe, Hintergrundfarbe und Transparenz fest.

Viele Videos in Facebook laufen mit eingeblendeten Untertiteln, ob Sie sie brauchen oder nicht. Die Anzeige lässt sich für ein einzelnes Video oder grundsätzlich abstellen.

Untertitel im laufenden Video ausschalten

  1. Starten Sie das Video am PC.
  2. Klicken Sie im Player auf das Zahnrad oder das Untertitel-Symbol.
  3. Wählen Sie bei Untertiteln die Option Aus.

Dauerhaft in den Einstellungen ausschalten

  1. Öffnen Sie in Facebook das Menü und gehen Sie zu Einstellungen & Privatsphäre > Einstellungen.
  2. Suchen Sie den Bereich Videos (am Handy: Medien).
  3. Deaktivieren Sie die Option, die Untertitel immer anzuzeigen.

Je nach App-Version können die Namen abweichen. Nutzen Sie bei Bedarf die Suche in den Einstellungen.

Aussehen der Untertitel anpassen

Wer Untertitel behält, aber lesbarer gestalten möchte, kann sie in den Einstellungen individuell anpassen:

Einstellung Wirkung
Textgröße Größer oder kleiner darstellen
Hintergrundfarbe Dunkle oder helle Fläche hinter dem Text
Transparenz Hintergrund durchscheinend oder deckend
Schriftfarbe Kontrast zum Video verbessern

Wenn die Untertitel nicht verschwinden

  • Manche Videos enthalten fest eingebrannte Untertitel. Sie lassen sich nicht abschalten, da sie Teil des Bildes sind.
  • Aktualisieren Sie die App und starten Sie sie neu.
  • Prüfen Sie, ob Barrierefreiheitsfunktionen Ihres Geräts Untertitel erzwingen.

Weitere Facebook-Tipps

Wer die Seitenansicht im Griff haben möchte, liest internen Browser von Facebook ein- oder ausschalten und Rechtschreibprüfung in Facebook aktivieren.

Barrierefreiheit im Blick

Untertitel helfen Menschen mit Hörbehinderung und in lauten Umgebungen. Überlegen Sie deshalb, ob Sie sie nicht besser angepasst statt komplett ausgeschaltet lassen. Mit größerer Schrift und kontrastreichem Hintergrund bleiben sie gut lesbar, ohne das Bild zu stören. Wer eigene Videos veröffentlicht, sollte Untertitel anbieten, damit mehr Menschen die Inhalte nutzen können. Wer Untertitel nur hin und wieder braucht, lässt sie am besten aus und schaltet sie bei Bedarf im Player zu. So bleibt das Videobild frei, und Sie behalten trotzdem die Wahl. Bei Videos in einer fremden Sprache lohnt sich der Blick auf die automatisch erzeugten Untertitel, auch wenn sie nicht immer fehlerfrei sind.

Häufige Fragen

Warum zeigt Facebook automatisch Untertitel?

Facebook blendet sie oft automatisch ein, weil viele Videos ohne Ton laufen.

Gilt die Einstellung für alle Geräte?

Meist gilt sie pro Gerät oder Browser. Prüfen Sie Handy und PC getrennt.

Kann ich Untertitel auch einschalten?

Ja, über dieselbe Einstellung oder im Player, sofern das Video Untertitel anbietet.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"