Umlaut und Trema mit der Tastatur schreiben: Ü, Ö, Ä und Ë

Die zwei Punkte über einem Buchstaben heißen im Deutschen Umlautpunkte, in anderen Sprachen Trema oder Diäresis. Hier erfahren Sie, wie Sie sie auf verschiedenen Geräten schreiben.
Auf der deutschen Tastatur
Ä, Ö und Ü haben eigene Tasten rechts neben der Buchstabenreihe. Großbuchstaben erzeugen Sie mit der Umschalttaste. Das ß liegt rechts neben der 0. Für ein Trema auf anderen Vokalen wie ë oder ï verwenden Sie die Windows-Zeichentabelle oder Alt-Codes.
Alt-Codes unter Windows
| Zeichen | Alt-Code (Ziffernblock) |
|---|---|
| ä | Alt + 0228 |
| ö | Alt + 0246 |
| ü | Alt + 0252 |
| Ä | Alt + 0196 |
| Ö | Alt + 0214 |
| Ü | Alt + 0220 |
| ë | Alt + 0235 |
| ï | Alt + 0239 |
Halten Sie die Alt-Taste gedrückt und tippen Sie die Zahl auf dem Ziffernblock (nicht in der Zahlenreihe). Bei Notebooks ohne Ziffernblock muss ggf. Num aktiviert sein.
Mit US-Tastatur oder auf dem Mac
- Windows (US-International): Tippen Sie Anführungszeichen („) und dann den Vokal, zum Beispiel “ + u für ü.
- Mac: Drücken Sie Option + U und danach den Vokal, zum Beispiel für ü.
- Android und iPhone: Halten Sie die Vokaltaste gedrückt und wählen Sie das Zeichen mit Trema.
Weitere Möglichkeiten
- Öffnen Sie die Zeichentabelle über das Startmenü und kopieren Sie das Zeichen.
- In Word nutzen Sie Strg + Umschalt + : (Doppelpunkt) und dann den Vokal. Das Kürzel setzt das Trema über den folgenden Vokal.
- Fügen Sie das Zeichen mit Windows-Taste + Punkt über das Emoji- und Symbolfenster ein.
Zahlen über der Tastatur auf dem Handy aktivieren Sie mit unserer Anleitung zur Zahlenreihe über den Buchstaben. Zum Schreiben von Gedankenstrichen lesen Sie Gedankenstrich und Bindestrich in Word.
Praktische Beispiele
In der Praxis brauchen Sie Umlaute auch in Passwörtern, Dateinamen und Programmcode. Dateinamen mit Umlauten funktionieren unter Windows problemlos, können aber auf manchen Servern Probleme verursachen, deshalb nutzen Webentwickler oft ae, oe und ue. Für Fremdwörter wie „Noël“ oder „naïv“ lohnt sich das internationale Layout, weil Sie dort Akzente und Trema mit zwei Tasten erzeugen, ohne jedes Mal die Zeichentabelle zu öffnen.
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen Umlaut und Trema?
Beide sehen gleich aus. Der Umlaut verändert im Deutschen den Laut, das Trema zeigt in anderen Sprachen an, dass ein Vokal getrennt gesprochen wird.
Warum funktionieren Alt-Codes nicht?
Meist fehlt der Ziffernblock oder Num ist aus.
Kann ich Umlaute in Passwörtern nutzen?
Das ist möglich, aber nicht ratsam, weil Layouts wechseln können.





