Silbentrennung in Publisher entfernen: Bindestriche aus Wörtern löschen

In Microsoft Publisher teilen sich Wörter am Zeilenende manchmal in zwei Teile, mit einem Strich dazwischen. Das spart Platz, wirkt in Überschriften oder Flyern aber oft unruhig. Je nach Ursache gibt es verschiedene Wege, die Striche loszuwerden.
Welche Art von Bindestrich liegt vor?
| Art | Entstehung | Lösung |
|---|---|---|
| Automatische Silbentrennung | Publisher trennt am Zeilenende selbst | Funktion abschalten |
| Bedingter Trennstrich | Von Hand eingefügt, nur sichtbar am Zeilenende | Im Text löschen |
| Fester Bindestrich | Teil des Wortes (zum Beispiel „E-Mail“) | Normal löschen, falls unerwünscht |
| Eingefügte Zeilentrennung | Aus kopiertem Text, etwa aus PDF | Suchen und Ersetzen |
Automatische Silbentrennung ausschalten
- Klicken Sie in das Textfeld, dessen Trennungen stören.
- Öffnen Sie die Einstellungen zur Silbentrennung. In älteren Versionen finden Sie sie im Menü Extras unter Sprache, in neueren Versionen auf der Registerkarte der Textfeldtools.
- Entfernen Sie das Häkchen bei „Automatische Silbentrennung in diesem Beitrag“.
- Bestätigen Sie mit OK. Die Wörter werden nun nicht mehr getrennt.
Je nach Version heißen Menüs etwas anders. Wenn Sie den Eintrag nicht sofort finden, suchen Sie in der Hilfe nach „Silbentrennung“.
Manuelle Trennstriche löschen
Bei von Hand eingefügten Strichen setzen Sie den Cursor hinter den Strich und drücken die Rücktaste. Viele Striche auf einmal finden Sie mit Suchen und Ersetzen (Strg + H): Tragen Sie das Trennzeichen bei „Suchen nach“ ein und lassen Sie das Feld „Ersetzen durch“ leer. Prüfen Sie vorher, ob echte Bindestriche in zusammengesetzten Wörtern betroffen wären, und ersetzen Sie lieber einzeln.
Tipps für saubereren Text
- Nutzen Sie linksbündigen Text statt Blocksatz, dann entstehen weniger Trennungen.
- Vergrößern Sie das Textfeld oder verkleinern Sie die Schrift leicht.
- Fügen Sie Text aus anderen Quellen als reinen Text ein.
Ähnliche Aufräumarbeiten in anderen Programmen beschreiben die Anleitungen zum Entfernen von Zeilen- und Absatzumbrüchen in LibreOffice und zum Entfernen von Spalten-, Zeilen- oder Seitenumbrüchen in Word.
Silbentrennung in Überschriften verhindern
Gerade in Überschriften, Namen oder Produktbezeichnungen sollten Wörter nie getrennt werden. Setzen Sie dafür die Silbentrennung am besten für die gesamte Publikation außer Kraft und fügen Sie nur dort bedingte Trennstriche ein, wo es wirklich nötig ist. Wer Vorlagen erstellt, spart sich so später viel Nacharbeit.
Prüfen Sie nach der Änderung das gesamte Layout, denn ohne Trennung können Zeilen länger oder kürzer ausfallen und Textfelder überlaufen.
Häufige Fragen
Warum trennt Publisher meine Wörter überhaupt?
Die automatische Silbentrennung soll gleichmäßigere Zeilen erzeugen, vor allem im Blocksatz.
Gilt die Einstellung für das ganze Dokument?
Sie gilt meist für den markierten Textbeitrag. Bei mehreren Textfeldern prüfen Sie jedes einzeln.
Wie füge ich bewusst einen Trennstrich ein?
Mit dem bedingten Trennstrich, der nur sichtbar wird, wenn das Wort am Zeilenende getrennt wird.





