So übersetzen Sie Spiele in Echtzeit mit dem GamesTraductions-Tool auf Android
Der Fan von Videospielen erlebt ein echtes und einzigartiges Erlebnis von dem Moment an, in dem er anfängt, sie zu spielen. Es wird eine Geschichte entwickelt, die sich um verschiedene Charaktere mit einem oder mehreren Protagonisten dreht, die sich gleichzeitig entfalten.
Von jeder Stufe, die der Spieler überwinden muss, wird ein Bild der Superlative geschaffen, indem er einen Charakter annimmt und die Handlung lebt. Aber damit der Spieler ein echtes Erlebnis erleben und es genießen kann, muss er die Sprache des Videospiels gut kennen. Und natürlich das Spiel verstehen, richtig spielen; und das ist eine große Herausforderung für Fans von Videospielen.
Viele Spiele sind in einer anderen Sprache als der des Benutzers, aus diesem Grund hören sie auf, sie zu erwerben, zumindest während sie ins Spanische übersetzt werden, was eine unbestimmte Wartezeit bedeutet. Oder einige widmen sich der Erstellung inoffizieller “Fan“-Übersetzungen, die mit Grammatikfehlern gespickt sein können und den Benutzer letztendlich noch mehr verwirren.
Angesichts dieses latenten Problems wird eine mögliche Lösung in der Verwendung einer Anwendung namens: Games Translations gesehen. Es ist ein Übersetzungstool, das gleichzeitig mit Google Translator arbeitet und für die Übersetzung von Videospielen in Echtzeit verantwortlich ist.
Übersetzen Sie automatisch Text, der sich in jeder Phase des Spiels befindet, in die Sprache, die der Benutzer beherrscht oder zumindest versteht. Es ist ein grundlegendes Tool, das als Assistent für Google Translate fungiert, um es in Echtzeit auf Videospiele anzuwenden.
Auf welchem Gerät kann ich diese App installieren?
Diese App namens Games Translations kann auf Android-Handys heruntergeladen und installiert werden. Und Google Translate muss in der Installation enthalten sein, da beide Anwendungen gleichzeitig daran arbeiten.
Es ist auch wichtig darauf hinzuweisen, dass Android verschiedene Anwendungen für die Übersetzung von Videospielen hat, die den Spielbildschirm übersetzen. Oder nur ein bestimmtes Spiel, das schwer zu verstehen ist und die Übersetzung auf demselben Bildschirm oder in einem Popup anzeigt. Google Now on Tap wurde als die beste Übersetzungsmethode für Android-Videospiele mit nur einem Schritt angesehen.
Da es ausgeführt werden könnte, indem die Starttaste gedrückt gehalten wird, um mit der Ausführung der entsprechenden Textübersetzung zu beginnen. Aber Google hat diese Funktion in seiner Google Übersetzer-App entfernt, da nach diesem Verfahren nur der Google Assistant ausgeführt wird.
Aber die Sorge, diese einfache und bequeme Methode durch eine andere ähnliche oder bessere zu ersetzen, stand kurz bevor und machte jetzt dieser neuen Anwendung Platz, die den Zugriff auf Spiele sucht, die noch nicht übersetzt wurden.
Wie funktioniert Spieleübersetzung?
Nach der Installation der Android-Applikationen wird eine sofortige Verbindung zwischen Mobiltelefon und PC hergestellt. Diese Verbindung ermöglicht es Ihnen, den Text des Videospiels in Echtzeit zu extrahieren und ihn sofort über Google Translate zu übersetzen.
Zuvor müssen Sie jedoch die zugewiesene Schaltfläche drücken, um den Text aus dem Spiel zu extrahieren und somit zu übersetzen. Der übersetzte Text wird dann aufgrund der Verbindung beider Anwendungen auf dem Bildschirm und auf dem Telefon angezeigt.
Und die Vorteile der Installation dieser Anwendung enden hier nicht, sie hat einen Modus für FanSubs für Fans. Dadurch kann der Benutzer Ebenen speichern oder archivieren, während er die Originaltexte übersetzt und abspielt.
Mit dem Zweck, dass die Benutzergemeinschaft sie nach ihren Erfahrungen beim Spielen bearbeiten und modifizieren kann. Und so die Videospiele zuverlässiger und weniger komplex, leichter verständlich, als Adaption zu machen und zu verbessern.
Wir müssen bedenken, dass es sich nicht um eine fehlerfreie Übersetzung handelt, da Google Translator selbst Fehler generiert. Aufgrund der Grammatik, die sich von einer Sprache zur anderen unterscheidet, des Kontexts, der Zeitform des Verbs und anderer Faktoren der Sprache.
Aber für viele Benutzer, die auf Spiele zugreifen möchten, die nicht in ihre Sprache übersetzt wurden, gibt es Probleme, und es gibt auch Anwendungen zum Erlernen einer anderen Sprache. Das sind großartige Neuigkeiten für alle, die bereits Videospiele im Kopf haben, die sie aufgrund der Sprache verworfen hatten.