CorelDRAW: Absatztext und Format einfügen

CorelDRAW kennt zwei Arten von Text: den künstlerischen Text für Überschriften und Logos sowie den Absatztext für längere Passagen. Wer Fließtext in einer Broschüre oder einem Flyer setzen möchte, braucht den Absatztext, weil er in einem Rahmen umbricht.
Absatztext erstellen
- Wählen Sie in der Werkzeugleiste das Textwerkzeug oder drücken Sie F8.
- Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste einen Rahmen in der gewünschten Größe auf.
- Tippen Sie den Text ein oder fügen Sie ihn mit Strg + V aus der Zwischenablage ein.
Beim Einfügen aus Word oder einer Webseite kann CorelDRAW nachfragen, ob die Formatierung erhalten bleiben soll. Wählen Sie „Nur Text beibehalten“, wenn die Schrift später einheitlich gesetzt werden soll.
Künstlerischer Text und Absatztext im Vergleich
| Eigenschaft | Künstlerischer Text | Absatztext |
|---|---|---|
| Erstellen | Einmal klicken, tippen | Rahmen aufziehen, tippen |
| Zeilenumbruch | Nur mit Eingabetaste | Automatisch im Rahmen |
| Geeignet für | Titel, Logos, Effekte | Fließtext, Spalten |
| Textverknüpfung | Nicht möglich | Mehrere Rahmen verknüpfbar |
Zwischen beiden Formen wechseln Sie über das Menü Text mit dem Befehl zum Umwandeln. Das Tastenkürzel dafür ist Strg + F8. Beachten Sie: Beim Umwandeln von Absatz- in künstlerischen Text können manche Formatierungen verloren gehen.
Text formatieren
Markieren Sie den Text mit dem Textwerkzeug und öffnen Sie mit Strg + T das Docker-Fenster „Texteigenschaften“. Dort stellen Sie ein:
- Zeichen: Schriftart, Größe, Fettdruck, Farbe, Zeichenabstand
- Absatz: Ausrichtung (links, zentriert, Blocksatz), Einzüge, Zeilenabstand, Abstand vor und nach Absätzen
- Rahmen: Spalten, Rahmenfüllung und Abstände zum Rand
Für Fließtext empfiehlt sich Blocksatz nur bei breiten Spalten, sonst entstehen unschöne Lücken. Aktivieren Sie in schmalen Rahmen lieber linksbündigen Text mit Silbentrennung.
Text über mehrere Rahmen verteilen
Ist der Rahmen zu klein, erscheint am unteren Rand ein kleiner Pfeil. Klicken Sie darauf, und ziehen Sie mit dem geladenen Cursor einen zweiten Rahmen auf: Der restliche Text fließt dorthin. So bauen Sie mehrspaltige Layouts, ohne Text zu kopieren. Ändert sich ein Rahmen in der Größe, passt sich der Textfluss automatisch an.
Platzhalter und Hilfen
Zum Testen eines Layouts bietet das Programm je nach Version einen Platzhaltertext im Menü Text. Ist der Text nach dem Einfügen unleserlich klein, prüfen Sie die Rahmengröße und die Schriftgröße. Für Textarbeit in anderen Programmen lesen Sie, wie Sie in Word ein transparentes Hintergrundbild hinter den Text legen. Weitere Grafikarbeiten zeigen wir etwa beim Erstellen von Visitenkarten in CorelDRAW.
Häufige Fragen
Warum bricht mein Text nicht um?
Dann handelt es sich vermutlich um künstlerischen Text. Wandeln Sie ihn in Absatztext um oder ziehen Sie einen neuen Rahmen mit dem Textwerkzeug auf.
Wie ändere ich die Schrift für den ganzen Text?
Wählen Sie den Rahmen mit dem Auswahlwerkzeug aus, nicht nur einzelne Wörter. Eine neue Schriftart gilt dann für den gesamten Inhalt.
Was bedeutet das rote Pfeilsymbol am Rahmen?
Der Text ist länger als der Rahmen. Vergrößern Sie den Rahmen, verkleinern Sie die Schrift oder verknüpfen Sie einen zweiten Rahmen.





