Text in Photoshop in einen Vektor umwandeln: So geht es

Text in Photoshop ist zunächst editierbare Schrift. Skalieren Sie sehr stark oder brauchen Sie die Buchstaben als Grafik für Druck, Plotter oder Logo, ist eine Vektorform sinnvoll. Die Buchstaben bleiben dann auf jeder Größe scharf.
Methode 1: In Form umwandeln
- Erstellen Sie den Text mit dem Textwerkzeug (T) und wählen Sie Schrift, Größe und Farbe.
- Markieren Sie die Textebene im Ebenenbedienfeld.
- Wählen Sie im Menü Schrift den Befehl In Form umwandeln.
- Die Ebene wird zur Formebene. Mit dem Direktauswahl-Werkzeug (A) bearbeiten Sie nun die Ankerpunkte einzelner Buchstaben.
Danach ist der Text nicht mehr als Text bearbeitbar. Duplizieren Sie die Textebene vorher, falls Sie das Original behalten möchten.
Methode 2: Arbeitspfad erstellen
Wählen Sie bei markierter Textebene im Menü Schrift den Eintrag Arbeitspfad erstellen. Die Textebene bleibt erhalten, und im Bedienfeld Pfade erscheint ein Pfad mit den Umrissen. Diesen nutzen Sie zum Beispiel für Ausschnitte oder Konturen.
Als SVG exportieren
Möchten Sie die Vektordaten in anderen Programmen weiterverwenden, exportieren Sie die Formebene als SVG:
- Klicken Sie die Ebene mit der rechten Maustaste an und wählen Sie Exportieren als.
- Stellen Sie das Format auf SVG.
- Speichern Sie die Datei.
Illustrator bietet übrigens eine direkte Variante: Dort wandelt der Befehl Schrift, In Pfade umwandeln den Text in Konturen.
Welche Methode für welchen Zweck?
| Ziel | Methode |
|---|---|
| Logo oder Grafik, beliebig skalierbar | In Form umwandeln und SVG exportieren |
| Auswahl oder Kontur aus Buchstaben | Arbeitspfad erstellen |
| Text soll weiter bearbeitbar bleiben | Textebene duplizieren, Kopie umwandeln |
Verwandte Anleitungen
Wenn Sie Text anschließend spiegeln möchten, lesen Sie, wie Sie in Photoshop einen Text umkehren oder spiegeln. Zum Messen und Ausrichten hilft das Linealwerkzeug in Photoshop.
Typische Stolpersteine
- Rasterebene statt Vektor: Wenn Sie die Textebene zuvor gerastert haben, ist keine verlustfreie Umwandlung mehr möglich. Dann bleibt nur ein neuer Text.
- Schriftlizenz: Prüfen Sie bei Logos, ob die Schrift für kommerzielle Zwecke freigegeben ist.
- Kerning: Stellen Sie Laufweite und Zeichenabstand vor der Umwandlung ein, denn danach ist Ändern aufwendig.
- Dateiformat: Für den Druck eignet sich oft auch PDF mit Vektordaten.
Häufige Fragen
Kann ich den Text nach der Umwandlung wieder bearbeiten?
Nicht als Text. Sie können aber die Pfade verändern. Machen Sie vorher eine Kopie der Textebene.
Ist eine Formebene wirklich verlustfrei skalierbar?
Ja, Vektorformen werden aus Pfaden berechnet und bleiben bei jeder Größe scharf.
Funktioniert das mit allen Schriften?
Mit den meisten installierten Schriften. Bei Lizenzschriften sollten Sie die Nutzungsbedingungen prüfen.





