Anwendungen

Zahlen in Excel in Buchstaben umwandeln (Zahl in Text)

Kurz erklärt: Excel hat keine Standardfunktion, die „125“ als „einhundertfünfundzwanzig“ ausgibt. Möglich ist es mit einer selbst geschriebenen VBA-Funktion, einem Add-in oder einer externen Vorlage. Die Datei muss dafür als Arbeitsmappe mit Makros (.xlsm) gespeichert werden.

Bei Schecks, Rechnungen oder Verträgen soll ein Betrag manchmal auch als Text erscheinen. In Excel gibt es dafür keine fertige Formel, aber mehrere Lösungswege.

Weg 1: Benutzerdefinierte VBA-Funktion

  1. Öffnen Sie Excel und drücken Sie Alt + F11 (VBA-Editor).
  2. Wählen Sie Einfügen → Modul.
  3. Fügen Sie den Code einer vertrauenswürdigen Funktion zur Zahlenausgabe ein, die für Deutsch geschrieben ist.
  4. Speichern Sie die Datei als Excel-Arbeitsmappe mit Makros (*.xlsm).
  5. Rufen Sie die Funktion in einer Zelle auf, zum Beispiel =Zahlwort(A1) (der Name hängt vom Code ab).

Beachten Sie: Die bekannten Microsoft-Beispiele (SpellNumber) sind englisch. Für Deutsch brauchen Sie eine Version mit deutscher Zahlenbildung (einundzwanzig, nicht „zwanzigeins“).

Weg 2: Add-in oder Vorlage

Es gibt kostenlose und kostenpflichtige Add-ins, die Zahlen in Worte umwandeln. Laden Sie solche Dateien nur aus seriösen Quellen. Makros aus unbekannter Herkunft können Schadcode enthalten. Excel warnt beim Öffnen: Aktivieren Sie Makros nur, wenn Sie der Quelle vertrauen.

Weg 3: Teillösungen mit Formeln

Für einfache Fälle lassen sich Zahlen mit der Funktion TEXT formatieren, etwa =TEXT(A1;"#.##0,00"). Das ergibt jedoch nur formatierte Ziffern. Römische Zahlen erzeugen Sie mit =RÖMISCH(A1). Auch die Vorlesefunktion von Excel hilft, wenn Sie Zahlen nur hören möchten, wie unter Vorlesen von Zellen aktivieren beschrieben.

Methode Vorteil Nachteil
VBA-Funktion Flexibel, kostenlos Makros nötig, Code-Qualität prüfen
Add-in Fertige Lösung Teils kostenpflichtig
Formatierung mit TEXT Ohne Makro Keine Wörter
Externe Webseite Schnell für Einzelfälle Manuelles Kopieren

Weg 4: Online-Hilfen für Einzelfälle

Für einzelne Beträge reicht oft ein Online-Umrechner. Sie kopieren das Ergebnis in Ihr Dokument. Geben Sie dabei keine vertraulichen Daten wie Kontonummern ein. Für viele Werte ist die Methode zu aufwendig, dann lohnt sich die Einrichtung einer Funktion in Excel.

Hinweise für Geldbeträge

  • Entscheiden Sie, wie Cent dargestellt werden sollen: „und 50/100“ oder ausgeschrieben.
  • Prüfen Sie große Zahlen und Sonderfälle wie „eins“ gegenüber „ein“ (ein Euro, aber eins).
  • Kontrollieren Sie das Ergebnis immer manuell bei rechtlich wichtigen Dokumenten.

Zahlen in Worte haben auch bei der Textverarbeitung Bedeutung, etwa beim Schreiben römischer und arabischer Zahlen in Word.

Häufige Fragen

Gibt es in Excel eine integrierte Funktion?

Nein, nicht für Zahlwörter in deutscher Sprache.

Ist VBA sicher?

Selbst geschriebene oder geprüfte Makros ja. Fremde Dateien öffnen Sie nur aus vertrauenswürdiger Quelle.

Funktioniert das in Excel für das Web?

Nein, Makros laufen dort nicht. Nutzen Sie die Desktop-Version.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"