Buchstaben mit französischem Akzent auf der Tastatur schreiben

Wer französische Wörter wie „café“, „être“ oder „français“ schreiben will, braucht Buchstaben, die auf der deutschen Tastatur nicht direkt aufgedruckt sind. Es gibt dafür mehrere Wege, die auf jedem Gerät funktionieren.
Windows: Akzente mit der deutschen Tastatur
Auf der deutschen QWERTZ-Tastatur sind Akut, Gravis und Zirkumflex sogenannte Tottasten. Sie drücken zuerst die Akzenttaste und dann den Buchstaben:
| Zeichen | Tastenfolge |
|---|---|
| é | ´ (Taste rechts neben ß), dann e |
| è | Umschalt + ´ (Gravis), dann e |
| ê | ^ (Taste links neben der 1), dann e |
| à, ù | Umschalt + ´, dann a bzw. u |
| â, î, ô, û | ^, dann a, i, o bzw. u |
| ç | Alt-Code Alt + 0231 (großes Ç: Alt + 0199) |
Für ein Akzentzeichen ohne Buchstaben drücken Sie die Akzenttaste und danach die Leertaste.
Alt-Codes für alle Fälle
Halten Sie die linke Alt-Taste gedrückt und tippen Sie den Code auf dem Ziffernblock rechts (Num-Taste muss aktiv sein), etwa Alt + 0233 für é, Alt + 0232 für è, Alt + 0224 für à, Alt + 0234 für ê und Alt + 0235 für ë. Auf Notebooks ohne Ziffernblock klappt das oft nur mit einer Fn-Kombination. Dann ist der nächste Weg einfacher.
Französisches oder internationales Tastaturlayout
Wer regelmäßig auf Französisch schreibt, fügt in Windows unter Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region die Sprache Französisch hinzu. Mit Windows-Taste + Leertaste wechseln Sie zwischen den Layouts. Beachten Sie, dass die Tasten beim AZERTY-Layout an anderer Stelle liegen als aufgedruckt. Eine Alternative ist das Layout „USA – International“, bei dem Akzente über Tottasten entstehen.
Mac, Smartphone und Tablet
- Mac: Halten Sie die Buchstabentaste gedrückt und wählen Sie die Zahl unter dem Zeichen, oder nutzen Sie Wahltaste + e, dann e für é.
- iPhone, iPad: Buchstaben lange gedrückt halten und das Zeichen mit Akzent auswählen.
- Android: Ebenso lange auf a, e, c, i, o oder u tippen. Weitere Sonderzeichen erklären wir bei Sonderzeichen auf einem Android-Telefon.
Weitere Hilfen
Funktioniert eine Tottaste nicht, prüfen Sie die Spracheinstellung der Tastatur. Bei dunklen Räumen hilft die Tastaturbeleuchtung. In Word können Sie Zeichen außerdem über Einfügen > Symbol auswählen und mit einer Tastenkombination belegen. Wie Sie Strich- und Gedankenstriche richtig tippen, zeigt unsere Anleitung zu Gedankenstrich und Bindestrich in Word.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich ç ohne Ziffernblock?
Fügen Sie das internationale Layout hinzu (dort ist ç über Alt Gr + Komma möglich) oder kopieren Sie das Zeichen aus der Windows-Zeichentabelle.
Warum erscheint nur ´ statt é?
Die Akzenttaste wurde zweimal gedrückt oder der Buchstabe dazu passt nicht. Drücken Sie erst den Akzent und direkt danach den Buchstaben.
Gibt es einen Weg per Autokorrektur?
Ja, in Word legen Sie unter Autokorrektur-Optionen eigene Ersetzungen an, zum Beispiel „e#“ für é.




