Tutorials

Tastatur auf Koreanisch umstellen: Hangul auf jedem Gerät schreiben

Kurz erklärt: Sie brauchen keine koreanische Hardware-Tastatur. Fügen Sie in den Spracheinstellungen von Windows, macOS, Android oder iOS die Eingabemethode „Koreanisch“ hinzu und wechseln Sie mit einer Tastenkombination oder Schaltfläche zwischen Deutsch und Hangul.

Ob Sie Koreanisch lernen, Kontakte in Korea haben oder K-Pop-Texte schreiben möchten: Mit einer zusätzlichen Eingabemethode tippen Sie Hangul auf der vorhandenen Tastatur. Die Tasten werden dabei den koreanischen Lauten zugeordnet, die Beschriftung der Tasten ändert sich nicht.

Windows 10 und 11

  1. Öffnen Sie Einstellungen > Zeit und Sprache > Sprache und Region.
  2. Klicken Sie auf „Sprache hinzufügen“ und wählen Sie Koreanisch.
  3. Installieren Sie das Paket mit der Tastatur (Microsoft IME).
  4. Wechseln Sie mit Windows-Taste + Leertaste zwischen den Sprachen. Mit der Taste „Hangul/Englisch“ oder der Anzeige in der Taskleiste schalten Sie im IME zwischen Hangul und lateinischer Schrift.

Mac, Android und iPhone im Überblick

Gerät Einstellung
macOS Systemeinstellungen > Tastatur > Eingabequellen > „+“ > Koreanisch
Android Einstellungen > Allgemeine Verwaltung (oder System) > Sprache > Tastatur > Gboard > Sprachen > Koreanisch
iPhone/iPad Einstellungen > Allgemein > Tastatur > Tastaturen > Neue Tastatur > Koreanisch

Die Menüs heißen je nach Hersteller und Version etwas anders. Auf Handys wechseln Sie mit der Weltkugel-Taste oder durch langes Drücken der Leertaste.

So tippen Sie Hangul

Hangul besteht aus Silbenblöcken, die aus Konsonanten und Vokalen zusammengesetzt werden. Auf der koreanischen Tastaturbelegung liegen die Konsonanten links und die Vokale rechts. Tippen Sie die Buchstaben nacheinander, der Computer fügt sie automatisch zu Silben zusammen. Am Anfang hilft eine Bildschirmtastatur oder eine Belegungsübersicht zum Ausdrucken.

Weitere Spezialzeichen finden Sie in unserer Anleitung zum Schreiben mit chinesischen Schriftzeichen in Word. Wenn Sie Ihre Software generell umstellen möchten, sehen Sie nach, wie Sie die Sprache bei HBO ändern.

Häufige Probleme

  • Die Umschalttaste funktioniert nicht: Prüfen Sie die Tastenkombination in den erweiterten Tastatureinstellungen.
  • Es erscheinen lateinische statt koreanische Zeichen: Der IME steht auf Englisch.
  • Schrift fehlt: Installieren Sie einen Systemfont mit Hangul oder aktualisieren Sie das System.

Tipps zum Lernen

Wer Koreanisch lernt, sollte zuerst das Alphabet Hangul üben, das aus nur 24 Grundbuchstaben besteht und logisch aufgebaut ist. Eine Bildschirmtastatur im Browser zeigt Ihnen, welche Taste welchen Laut erzeugt. Stellen Sie auf dem Handy zusätzlich die Wörterbuch-Funktion ein, damit Wortvorschläge erscheinen. Üben Sie täglich kurze Sätze, etwa Begrüßungen, denn die Finger lernen die Belegung durch Wiederholung schneller als durch Auswendiglernen.

Häufige Fragen

Brauche ich Aufkleber für die Tasten?

Nein, zum Lernen reicht eine Bildschirmtastatur oder eine gedruckte Übersicht.

Kann ich Koreanisch auch ohne Installation tippen?

Ja, mit Online-Tastaturen im Browser. Für den Alltag ist die Systemeingabe komfortabler.

Ändert sich die Systemsprache?

Nein, nur die Eingabemethode. Die Menüs bleiben auf Deutsch.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"