Anwendungen

Ton in Kodi lauter machen und Audio verbessern

Kurz erklärt: Während der Wiedergabe öffnen Sie das Audio-Menü und erhöhen die Lautstärkeverstärkung. Dauerhaft helfen Einstellungen → System → Audio: Dort stellen Sie Kanäle und Ausgabegerät passend ein. Prüfen Sie zusätzlich die Lautstärke von Fernseher oder Verstärker.

Filme und Serien klingen in Kodi manchmal leise, besonders Dialoge. Meist lässt sich das mit ein paar Einstellungen beheben.

Lautstärke während der Wiedergabe erhöhen

  1. Starten Sie das Video und öffnen Sie das Menü (Taste C beziehungsweise das Zahnrad-Symbol unten rechts).
  2. Wählen Sie Audioeinstellungen.
  3. Erhöhen Sie die Lautstärkeverstärkung (Verstärkung in Dezibel). Beginnen Sie mit kleinen Schritten, zum Beispiel +6 dB.

Zu hohe Werte verzerren den Ton. Reduzieren Sie die Verstärkung, wenn es kratzt.

Dauerhafte Audio-Einstellungen

Gehen Sie zu Einstellungen → System → Audio. Aktivieren Sie bei Bedarf die erweiterte Ansicht (Zahnrad unten links), damit alle Optionen sichtbar sind.

Einstellung Wirkung
Audioausgabegerät Richtiges Gerät wählen, z. B. HDMI oder Kopfhörer
Anzahl der Kanäle Auf Stereo (2.0) stellen, wenn Sie keine Surround-Anlage haben
Mehrkanalton auf Stereo mischen Dialoge werden oft deutlicher, wenn 5.1-Ton richtig heruntergemischt wird
Passthrough Nur aktivieren, wenn der Verstärker Dolby oder DTS selbst dekodiert

Weitere Tipps

  • Prüfen Sie die Systemlautstärke von Fernseher, Fire TV oder Receiver.
  • Ist nur ein Film leise, liegt es oft an der Tonspur. Wählen Sie eine andere Tonspur im Audio-Menü.
  • Auch eine falsche Kanalzuordnung macht Dialoge leise, wenn der Mittenkanal zu schwach abgemischt ist.

Haben Sie Kodi noch nicht eingerichtet, lesen Sie, wie Sie Kodi auf einem Smart-TV installieren. Läuft nichts mehr richtig, hilft es, Kodi in den Ausgangszustand zurückzusetzen. Für Videodateien am PC gibt es auch eine Anleitung zum Normalisieren der Lautstärke in VLC.

Zusatzgeräte und Qualität

Zu leiser Ton liegt manchmal an der Hardware. Bei einem Fire TV Stick prüfen Sie in den Systemeinstellungen die Audioausgabe, bei Smart-TVs den Tonmodus, etwa „Dialog verbessern“ oder „Nachtmodus“. Schließen Sie ein Soundsystem an, wählen Sie das passende Format. Viele Dateien haben zudem mehrere Tonspuren in unterschiedlicher Lautstärke. Testen Sie sie nacheinander. Konvertieren Sie Dateien mit dauerhaft zu leisem Ton bei Bedarf mit einem Programm, das die Lautstärke anhebt, und speichern Sie sie als Kopie.

Häufige Fragen

Warum sind die Dialoge so leise?

Mehrkanalton wird auf Stereo gemischt, und die Dialoge liegen im Mittenkanal. Eine passende Downmix-Einstellung hilft.

Hilft ein Add-on?

Für die meisten Fälle reichen die eingebauten Einstellungen. Zusätzliche Add-ons sollten nur aus vertrauenswürdigen Quellen stammen.

Gilt die Verstärkung für alle Videos?

Nein, sie gilt für das aktuelle Video. Als Standard lässt sie sich in den Audioeinstellungen speichern.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"