Anwendungen

Text in Paint einfügen, bearbeiten und anpassen

Kurz erklärt: Klicken Sie in Paint auf das Textwerkzeug (A), ziehen Sie auf dem Bild ein Textfeld auf und tippen Sie. Schriftart, Größe und Farbe ändern Sie in der Leiste, solange das Feld aktiv ist. Ist der Text einmal ins Bild „gebrannt“, lässt er sich nicht mehr bearbeiten – nutzen Sie dann Rückgängig (Strg + Z) oder Auswahl und Drehen.

Microsoft Paint gehört zu Windows und eignet sich gut für schnelle Beschriftungen von Screenshots, Fotos und Grafiken. Das Textwerkzeug ist einfach, hat aber seine Eigenheiten: Wer nicht aufpasst, „verbrennt“ den Text im Bild und kann ihn nicht mehr ändern. Die folgende Anleitung gilt für Paint unter Windows 10 und Windows 11.

Text hinzufügen

  1. Öffnen Sie Ihr Bild in Paint (Rechtsklick → Öffnen mit → Paint).
  2. Klicken Sie im Reiter Start auf das Symbol A (Text).
  3. Ziehen Sie mit gedrückter Maustaste ein Rechteck an der gewünschten Stelle auf.
  4. Tippen Sie den Text ein. Der Rahmen bleibt aktiv, solange Sie nicht außerhalb klicken.

Bei Windows 11 erscheint die Textleiste im Menüband; bei älteren Versionen öffnet sich der Reiter „Text“ mit Schriftart, Größe und Format.

Schriftart, Größe und Farbe ändern

Solange das Textfeld aktiv ist, passen Sie die Darstellung an:

Aufgabe Vorgehen
Schriftart Im Textbereich oben die Schriftart-Liste öffnen und wählen
Größe Feld „Schriftgrad“ ändern oder Strg + Mausrad
Fett / Kursiv / Unterstrichen Symbole F, K und U oder Strg + B / I / U
Farbe Im Farbfeld „Farbe 1“ auswählen (Vordergrundfarbe)
Hintergrund Oben „Deckend“ für weißen Hintergrund, „Transparent“ für den Bildinhalt

Markieren Sie Text im Feld mit der Maus, wenn Sie nur einen Teil ändern möchten. Wer eine Farbe aus dem Bild übernehmen möchte, verwendet die Pipette. Wie sich Farben im Bild ändern lassen, steht in Farbe eines Bildes in Paint ändern.

Textfeld verschieben und anpassen

  • Größe des Feldes: Ziehen Sie an den kleinen Quadraten am Rand.
  • Verschieben: Fahren Sie über den Rand, bis sich der Mauszeiger in ein Kreuz verwandelt, und ziehen Sie das Feld.
  • Zeilenumbruch: Die Textbreite folgt dem Rahmen. Vergrößern Sie den Rahmen, wenn der Text umbricht.

Text drehen

Paint dreht Text nicht direkt. Gehen Sie so vor: Schreiben Sie den Text auf einem leeren Bereich, bestätigen Sie ihn durch Klick außerhalb, wählen Sie ihn mit dem Werkzeug Auswählen aus und klicken Sie auf Drehen. Mit 90° oder 180° geht das direkt. In Windows 11 steht in der Auswahl ein Drehgriff für freie Winkel zur Verfügung. Setzen Sie die Auswahl danach an die richtige Stelle.

Text nachträglich bearbeiten oder löschen

Sobald Sie außerhalb des Textfelds klicken, wird der Text Teil des Bildes. Dann stehen Ihnen drei Wege offen:

  1. Rückgängig: Strg + Z macht den letzten Schritt rückgängig und holt den Text zurück ins Feld.
  2. Auswahl: Markieren Sie den Textbereich mit dem Auswahlwerkzeug und drücken Sie Entf. Der Bereich wird mit der Hintergrundfarbe (Farbe 2) gefüllt.
  3. Radierer und Pipette: Entfernen Sie Reste mit dem Radierer; vorher mit der Pipette die Farbe der Umgebung aufnehmen.

Arbeiten Sie am besten mit einer Kopie des Originals. In Windows 11 können Sie in den neueren Paint-Versionen mit Ebenen arbeiten, sodass Text auf einer eigenen Ebene liegt und sich später ändern lässt.

Typische Anwendungsfälle

Am häufigsten braucht man das Textwerkzeug für Screenshots: Sie markieren einen Bereich mit einem Rechteck und schreiben eine kurze Erklärung daneben. Für Fotos eignet sich ein Datum oder Name in einer Ecke, für Anleitungen nummerierte Schritte direkt im Bild. Legen Sie dafür zuerst die Schriftart und -größe fest und setzen Sie alle Texte gleich, damit das Ergebnis einheitlich wirkt. Arbeiten Sie in Paint am besten in 100 Prozent Zoom, denn bei Vergrößerung wirkt die Position verfälscht. Mit Strg + Mausrad zoomen Sie, wenn Sie Ränder genau treffen möchten.

Wenn die Textleiste nicht erscheint

Verschwindet die Textoptionsleiste, klicken Sie noch einmal in das Textfeld. Funktioniert das nicht, schließen Sie Paint, starten es neu und öffnen die Datei erneut. Unter Windows 11 verschwinden die Optionen, wenn das Fenster zu schmal ist; vergrößern Sie es oder maximieren Sie es. Auch in der Windows-11-Version mit KI-Funktionen sind die klassischen Textwerkzeuge weiterhin vorhanden.

Tipps für lesbaren Text

  • Wählen Sie eine kontrastreiche Farbe zum Hintergrund, zum Beispiel Weiß auf dunklem Bild.
  • Setzen Sie bei unruhigem Hintergrund einen Rahmen oder verwenden Sie „Deckend“ mit einer Hintergrundfarbe.
  • Verwenden Sie serifenlose Schriftarten wie Arial oder Calibri für Bildschirm-Texte.
  • Speichern Sie das Ergebnis als PNG (scharfe Schrift) statt JPG.

Auch in Word lässt sich Text auf Bilder setzen: Wie, zeigt Text in ein Bild in Word einfügen. Ist die fertige Grafik zu groß für eine E-Mail, hilft die Größe eines Bildes ändern.

Häufige Fragen

Warum kann ich den Text nicht mehr ändern?

Weil er mit einem Klick außerhalb des Feldes ins Bild übernommen wurde. Mit Strg + Z holen Sie ihn zurück.

Wie bekomme ich einen transparenten Texthintergrund?

Wählen Sie im Textbereich oben „Transparent“ statt „Deckend“.

Kann ich Text in Paint 3D bearbeiten?

Ja, Paint 3D erlaubt Text auf eigenen Ebenen. Die App wird von Microsoft jedoch nicht mehr weiterentwickelt.

Wie füge ich Schatten hinzu?

Schreiben Sie den Text zweimal: zuerst in Grau, versetzt, dann in der Hauptfarbe darüber.

Welche Alternativen gibt es?

Fotos-App, Paint.NET, GIMP oder Canva bieten mehr Textfunktionen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"