Anwendungen

Word-Dokument in WordPress importieren: Copy-and-paste und Mammoth

Kurz erklärt: Am einfachsten kopieren Sie den Text aus Word (Strg + C) und fügen ihn im Block-Editor ein (Strg + V). Überschriften, Listen und Links werden meist als Blöcke erkannt. Für viele Dokumente gibt es das Plugin „Mammoth .docx converter“, das .docx-Dateien direkt in einen Beitrag umwandelt.

Wer in Word schreibt, möchte den Text nicht neu tippen. WordPress bietet mehrere Wege, Dokumente zu übernehmen.

Weg 1: Kopieren und Einfügen

  1. Markieren Sie den Text in Word und kopieren Sie ihn.
  2. Öffnen Sie in WordPress einen neuen Beitrag und klicken Sie in den Editor.
  3. Fügen Sie den Text ein. Der Block-Editor erzeugt Absatz-, Überschrift- und Listenblöcke.
  4. Prüfen Sie Überschriftenebenen und Links, und laden Sie Bilder neu hoch.

Bilder werden beim Einfügen oft nicht mit übernommen oder verweisen auf Ihren Rechner. Laden Sie sie deshalb über die Mediathek hoch.

Weg 2: Ohne Formatierung einfügen

Mit Strg + Umschalt + V fügen Sie in WordPress reinen Text ein. Das vermeidet Reste fremder Schriftarten und Farben. Anschließend formatieren Sie Überschriften und Listen im Editor selbst. Wie Sie unerwünschte Formatierungen schon in Word loswerden, zeigt Formatierungen in Word entfernen.

Weg 3: Mammoth .docx converter

Das kostenlose Plugin wandelt .docx-Dateien in sauberes HTML um und orientiert sich an Formatvorlagen. Es lässt sich im Beitrag über eine Import-Option nutzen:

  1. Installieren und aktivieren Sie das Plugin unter Plugins > Installieren.
  2. Legen Sie einen neuen Beitrag an und wählen Sie die Import-Funktion des Plugins.
  3. Laden Sie die .docx-Datei hoch.
  4. Prüfen Sie den Beitrag und speichern Sie ihn.

Prüfen Sie vor der Installation, wann das Plugin zuletzt aktualisiert wurde und ob es zu Ihrer WordPress-Version passt.

WegVorteilNachteil
EinfügenSchnell, ohne PluginBilder fehlen, Formatierung prüfen
Ohne FormatierungSauberStruktur manuell nachziehen
MammothSaubere Struktur bei vielen DokumentenPlugin nötig, nicht immer aktuell

Gut zu wissen

  • Verwenden Sie in Word echte Überschriftenformate, dann klappt die Übernahme besser.
  • Tabellen aus Word werden als Tabellenblock übernommen, bei Excel-Daten siehe Excel-Tabelle in WordPress einfügen.
  • Prüfen Sie die Vorschau, bevor Sie veröffentlichen.
  • Komprimieren Sie Bilder vorher, damit die Seite schnell lädt.

Weitere Praxistipps zu WordPress: Popup-Fenster ohne Plugin erstellen.

Häufige Fragen

Werden Bilder aus Word übernommen?

Beim Einfügen oft nicht zuverlässig. Laden Sie sie in die Mediathek hoch.

Kann ich eine .docx direkt hochladen?

Als Datei zum Download ja, als Beitragstext nur mit Plugin.

Warum sieht der Text anders aus als in Word?

Das Theme bestimmt Schrift und Farben. Das ist normal und gewollt.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"