Wie kann ich eine Datei mit der SRT-Erweiterung auf meinem Windows-PC öffnen

Heutzutage ist es durchaus üblich, Filme und Fernsehserien vom Computer aus zu schauen. Es ist so einfach und bequem mit Websites wie Netflix, die alles für Sie tun, also wählen Sie einfach den Film aus. Aber manchmal müssen wir einige Dinge selbst erledigen, z. B. das Hinzufügen von Untertiteldateien zu einem Film. Deshalb zeigen wir Ihnen heute, wie Sie eine SRT-Datei in Windows öffnen.

Wie kann ich eine Datei mit der SRT-Erweiterung auf meinem Windows-PC öffnen?

Wie öffne ich eine SubRip- oder SRT-Datei?

Um zu wissen, wie man eine SubRip-Datei öffnet, müssen Sie zunächst wissen, was sich in der Datei befindet und wofür Sie sie verwenden möchten. Wenn Sie ein Handy verwenden, ist der Vorgang zum Einfügen von Untertiteln in die Videos anders.

Wie funktioniert eine SubRip-Datei?

In einer SubRip-Datei befindet sich der Text der Untertitel mit einem Zeitcode, der angibt, in welchem ​​​​genauen Moment des Videos ein genauer Satz angezeigt werden soll.

Um dieses Rohformat anzuzeigen und zu bearbeiten, können Sie eine SRT-Datei mit Notepad++ oder Windows Notepad öffnen. Allerdings müssen fertige Untertitel in Verbindung mit einer Videodatei verwendet werden, um als solche zu funktionieren.

Welche Programme unterstützen die Erweiterung.SRT?

SubRip und die zugehörige Erweiterung SRT sind Teil der FFmpeg-Bibliothek. Daher unterstützt jedes Programm, das diese Bibliothek verwendet, SRT-Dateien.

Das am häufigsten verwendete Programm, das SRT-Untertitel unterstützt, ist VLC, daher empfehlen wir Ihnen, diesen Player herunterzuladen. Außerdem unterstützt VLC die am häufigsten verwendete Videodatei mit SRT-Untertiteln, MKV. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um Untertitel in VLC zu verwenden:

1. Holen Sie sich die SRT-Datei. Viele Websites bieten illegal SRT-Dateien an, aber es gibt legitime Websites, die es Ihnen ermöglichen, SRT für ein bestimmtes Video zu erhalten.
2. VLC öffnen.
3. Beginnen Sie mit der Wiedergabe des Videos, das Sie mit Untertiteln verwenden möchten
4. Wählen Sie in der Symbolleiste “Video“, dann “Untertitelkanal“ und schließlich “Datei öffnen“.
5. Wählen Sie die SRT-Datei aus, die Sie mit dem Video verwenden möchten, und klicken Sie auf “Öffnen“.
6. Sobald es geladen ist, können Sie Untertitel ein- oder ausschalten, indem Sie “Video“ und dann “Untertitelkanal“ auswählen.

VLC wird normalerweise mit den Codecs geliefert, die die Anzeige von Untertiteln ermöglichen. Sollte dies bei Ihnen nicht der Fall sein, können Sie diese separat herunterladen und installieren.

Mit Windows Media Player können Sie auch Untertitel verwenden, aber je nach Ihrer Windows-Version müssen Sie möglicherweise einen externen Codec installieren. Die Methode zum Einfügen der Untertitel ist etwas anders:

1. Holen Sie sich die SRT-Datei. Viele Websites bieten illegal SRT-Dateien an, aber es gibt legitime Websites, die es Ihnen ermöglichen, SRT für ein bestimmtes Video zu erhalten.
2. Ändern Sie den Namen des SRT so, dass er dem Namen der Videodatei entspricht, die Sie verwenden werden.
3. Legen Sie die SRT- und die Videodatei im selben Ordner ab.
4. Öffnen Sie die Videodatei. Wenn Untertitel unterstützt werden, werden sie automatisch angezeigt. Wenn sie nicht angezeigt werden, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
5. Klicken Sie mit der rechten Maustaste in das Player-Windows und wählen Sie “Texte, Titel und Untertitel“ und aktivieren Sie die Option “Aktivieren, falls verfügbar“.
6. Schließen Sie den Player und öffnen Sie ihn erneut.

Wenn Sie die Untertitel im Windows Media Player nicht sehen können, nachdem Sie diese Schritte ausgeführt haben, überprüfen Sie, ob beide Dateien genau denselben Namen haben. Der einzige Unterschied sollte die Verlängerung sein.

Untertitel optimieren

VLC hat eine wichtige Option: die Untertitel mit dem Video zu synchronisieren. Dies ist besonders nützlich, wenn die Untertitel in der richtigen Reihenfolge, aber mit einer leichten Verzögerung von einigen Sekunden angezeigt werden.

Mit VLC können Sie auch zwei Untertitel gleichzeitig abspielen. Dies ist besonders nützlich, wenn Sie eine Sprache lernen oder zwei verschiedene Dateien vergleichen möchten, um zu sehen, welche die beste ist.