Wie füge ich Untertitel zu meinen Videos vom Android-Handy hinzu?

Einige von uns nutzen gerne ihre Freizeit, um sich zu Hause einen guten Film oder ein beliebiges Video anzusehen. Selbst wenn wir auf der Straße sind, können uns diese freien Plätze präsentiert werden und wir könnten dasselbe mit unserem Android-Handy tun. Aber vielleicht kommen die Videos, die wir auswählen, in anderen Sprachen und enthalten keine Untertitel, und wir sind enttäuscht, dass wir sie nicht sehen können. Die Technologie ermöglicht uns jedoch viele Dinge, einschließlich das Einfügen von Untertiteln in Videos vom Handy.

Wenn Sie ein Android-Handy haben und zu denen gehören, die es lieben, die Gelegenheiten zum Ansehen von Videos darauf zu nutzen, werden Sie daran interessiert sein, was Sie lesen werden. Wir möchten Ihnen in diesem Beitrag zeigen, wie Sie Ihren Videos Untertitel hinzufügen können, wenn Sie Ihr Handy verwenden. Nicht verpassen!

Sofortige Untertitelung: Android-Tool mit Einschränkungen

Die neuesten Versionen von Android verfügen über ein Tool, mit dem wir den Inhalten, die wir auf dem Telefon abspielen, Untertitel hinzufügen können. Es gibt uns die Möglichkeit, es in Videos, Filmen, Podcasts, Musik und sogar für von uns selbst aufgenommene Inhalte zu verwenden. Der große Nachteil ist, dass diese Untertitel derzeit nur in englischer Sprache verfügbar sind.

Wenn wir wissen möchten, wie es aktiviert wird, gehen Sie auf jeden Fall wie folgt vor: 1) Drücken Sie die Lautstärketaste. 2) Unten sehen wir die Option “Sofortige Untertitel“.

Durch Drücken sollten wir jetzt Untertitel sehen können, wenn wir unsere Inhalte abspielen. Wir können es anpassen, indem wir zu den Einstellungen gehen, die uns die App gibt. Denken wir daran, dass der Batterieverbrauch höher ist, wenn wir dieses Tool aktivieren.

Wie kann ich die Videos in meiner Sprache untertiteln?

Um sie zu finden, müssen wir eine Anwendung herunterladen, mit der wir diese Aktion ausführen können. Eines der bekanntesten und am häufigsten verwendeten ist VLC, das für Android-Telefone verfügbar ist.

Dank dessen können wir Untertitel hinzufügen oder aus einer externen Datei herunterladen, was es zu einem Tool macht, das wir auf unserem Handy haben möchten. Wie wird diese App verwendet? Es ist wirklich nicht sehr kompliziert, folgen Sie einfach dieser Anleitung:

So finden Sie Untertitel automatisch vom Handy aus

Diese Aktion hängt von den Inhalten ab, die wir aus dem Internet heruntergeladen haben. Damit der Player nach Untertiteln suchen kann, müssen wir die Funktion aktivieren, indem wir zum Abschnitt “Einstellungen“ gehen. Im oberen linken Teil klicken wir auf das Menü, das durch drei Zeilen gekennzeichnet ist, und klicken auf “Einstellungen“ – “Untertitel“ – “Untertitel-Downloadsprachen“ und wenden die für uns passende an.

Zum

Regelmäßig ist dies die am häufigsten verwendete Alternative. Das erste, was wir wissen müssen, ist, dass wir die Untertitel aus einem Format mit der Erweiterung SRT in das Video laden müssen, das wir abspielen möchten.

Es gibt viele Webseiten, die uns diese Untertitel anbieten, mit denen wir unsere Videos sogar in der Originalversion ansehen können. Wenn Sie sie von Ihrem Android-Telefon herunterladen , werden sie in einem Ordner gespeichert, den Sie kennen müssen.

Wir müssen also nur noch unseren VLC-Player öffnen, den Inhalt eingeben, den wir sehen werden, und nach der Untertitelschaltfläche suchen, die links neben der Wiedergabepause angezeigt wird. Dies zeigt uns mehrere Optionen, wo wir finden: Audiospur, Untertitel, Untertitel auswählen und die letzte, Untertitel herunterladen.

Durch Drücken von “Audiospur” können wir das Audio auswählen, das wir hören möchten, und beispielsweise zwischen dem Originalaudio oder dem Überspielen wählen, falls vorhanden.

Um die externe Datei mit den Untertiteln in unser Android-Handy einzufügen, müssen wir die Option “Untertitel auswählen“ geben. Ein Ordner wird geöffnet, in dem sich die Datei befindet. Wenn sie jedoch nicht vorhanden ist, müssen Sie sie in anderen Ordnern auf dem Telefon suchen.

Sobald wir es gefunden haben, wählen wir es aus und bestätigen, dass es funktioniert, indem wir im Menü auf den Abschnitt “Untertitel“ klicken, der uns anzeigt, welche Untertitelspur ausgewählt ist. Clever! Wir müssen nur das Popcorn kaufen und das Video genießen, das wir gerade auswählen.

Das Hinzufügen von Untertiteln zu unseren Videos auf unserem Android-Telefon ist eine einfache Aufgabe. Jetzt wissen Sie, wie es geht, und Sie können diese Informationen mit anderen teilen, damit sie sich auch an Ihren Videos erfreuen können. Hinterlassen Sie uns Ihren Kommentar, wenn das, was wir Ihnen gerade gezeigt haben, nützlich war.