Tutorials

So fügen Sie Ihren Filmen Untertitel hinzu – Der beste Trick

Es kommt sehr häufig vor, dass viele ausländische Filme und Serien in einer anderen Sprache als unserer sind. In diesem Beitrag erklären wir Ihnen, wie Sie mit einem einfachen Trick Untertitel zu Ihren Filmen hinzufügen können.

Es ist möglich, einem Film oder einer Serie einen Untertitel hinzuzufügen, die Methode ändert sich je nachdem, ob die betreffende Datei Untertitel enthält oder nicht.

Zu wissen, wie man Untertitel einfügt, ist auch eine großartige Möglichkeit, schwerhörige Menschen einzubeziehen, da Sie auf diese Weise wissen, was im Video passiert, ohne sich den Ton anhören zu müssen.

So fügen Sie Ihren Filmen Untertitel hinzu – der beste Trick

So fügen Sie Ihren Filmen einfach und schnell Untertitel hinzu

Für den Fall, dass der Film, den Sie abspielen möchten, bereits Untertitel enthält, müssen wir nur zur Video-Audio- Option gehen. Dies hängt von dem Programm oder der Plattform ab, die Sie verwenden.

Wenn es sich um einen Film von einer Plattform wie Netflix oder Amazon Prime handelt, müssen wir zum Platzieren der Untertitel nur nach der Sprachoption suchen, um die Sprache zu ändern, und dass der Film in Ihrer bevorzugten Sprache synchronisiert abgespielt wird.

Wir können auch zum Abschnitt Untertitel gehen, um sie hinzuzufügen und den Film in seiner Originalsprache abzuspielen, um die Untertitel auf Netflix oder einer anderen ähnlichen Plattform zu verwenden.

Im Allgemeinen können diese Videosprache und Audiooptionen problemlos am unteren Bildschirmrand gefunden werden.

Wie Sie sehen können, ist es sehr einfach, einem Film oder einer Serie Untertitel hinzuzufügen, wenn diese bereits integriert sind. Wir müssen nur die Wiedergabeeinstellungen ändern.

So fügen Sie einem Film mit einer SRT-Datei einen Untertitel hinzu

Das Problem tritt auf, wenn wir den Film auf ein Flash-Laufwerk oder auf Ihren Computer heruntergeladen haben und ihn mit einem Videoplayer abspielen möchten. Oft sind in.MP4 -Videodateien keine Untertitel eingebettet.

Keine Sorge, Sie können eine SRT-Datei erhalten. Diese Dateien enthalten Informationen, mit denen Sie Ihren Filmen Untertitelspuren hinzufügen können. Sie können es vom Browser mit dem Namen des Films oder im Fall der Serie mit dem Namen und dem Kapitel herunterladen.

Wenn Sie Ihre Filme von Ihrem eigenen Smartphone aus ansehen, können Sie Ihren Videos auch Untertitel von Android hinzufügen.

Sie müssen überprüfen, ob die Datei eine SRT-Erweiterung hat. Damit Sie ihn leichter finden können, empfehlen wir Ihnen, ihn auf Ihrem Computer im selben Ordner zu speichern, in dem sich der Film befindet, und möglichst unter demselben Namen.

Auf diese Weise wird die Suche praktischer. Es gibt viele Videoplayer, wir empfehlen jedoch VLC Player. Falls Sie es haben, können Sie es mit Hilfe des Assistenten in wenigen Minuten herunterladen und installieren, Sie müssen nur die angezeigten Schritte befolgen.

Nachdem Sie Filme und Serien heruntergeladen haben, empfehlen wir Ihnen, diesen Player zu verwenden, da er einer der am einfachsten zu verwendenden ist und mit mehreren Videoformaten kompatibel ist.

Wie füge ich einem Film einen Untertitel hinzu?

Sobald Sie die SRT-Datei auf Ihrem Computer haben, lassen Sie uns den Film abspielen. Sobald Sie den Bildschirm mit dem abgespielten Video haben, müssen Sie mit der rechten Maustaste klicken.

In der Dropdown-Liste müssen Sie nach Untertitel suchen und sich positionieren und dann den Titel auswählen. Einige SRT-Dateien haben mehr als einen Titel und jeder Titel ist nach der Sprache benannt, die er abspielen wird.

Eine andere Möglichkeit, einen Untertitel hinzuzufügen, falls Sie die Spuren nicht sehen können, besteht darin, mit der rechten Maustaste auf das abgespielte Video zu klicken und uns auf Untertitel und dann auf Untertiteldatei hinzufügen zu positionieren.

Der Datei-Explorer wird geöffnet, suchen Sie in dem Ordner, in den Sie ihn heruntergeladen haben, danach und wählen Sie ihn aus. Klicken Sie dann auf OK, um die Datei hinzuzufügen.

Jetzt müssen wir nur noch die Sprache auswählen, in die wir den Film übersetzen möchten, innerhalb der Sprachoptionen, die uns die SRT-Datei zulässt. Wenn Sie sich andererseits Ihre Filme oder Videos von YouTube ansehen, können Sie auch einfach Untertitel für YouTube-Videos einschalten, sofern diese verfügbar sind.

Wie Sie sehen können, ist es mit diesem Trick sehr einfach , Untertitel zu einem Film hinzuzufügen. Wenn Sie Fragen zu diesem Tutorial haben, können Sie diese in den Kommentaren hinterlassen.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Back to top button