Programmcode in ein Word-Dokument einfügen

Programmcode in Dokumenten soll lesbar bleiben: Einrückungen, Anführungszeichen und Zeilenumbrüche dürfen sich nicht verändern. Word macht Code allerdings gern „schön“, was ihn verfälscht.
Grundformatierung
- Fügen Sie den Code über Einfügen (Strg + V) in einen eigenen Absatz ein, am besten mit Nur den Text übernehmen.
- Markieren Sie die Zeilen und wählen Sie unter Start die Schriftart Consolas oder Courier New.
- Reduzieren Sie bei Bedarf Schriftgröße (9 bis 10 Punkt) und Zeilenabstand.
- Stellen Sie über Absatz den Abstand nach dem Absatz auf 0 Pt, damit Zeilen eng beieinander stehen.
Eigene Formatvorlage „Code“
Legen Sie einmal eine Formatvorlage an, dann sparen Sie sich die Arbeit bei jedem Block. Formatieren Sie einen Absatz, rechtsklicken Sie auf einen Eintrag der Formatvorlagen-Liste und wählen Sie Auswahl als neue Schnellformatvorlage speichern. Vergeben Sie den Namen Code. Mit Rahmen und Schattierung geben Sie dem Block einen hellgrauen Hintergrund.
Autokorrektur und Rechtschreibung abschalten
- Gerade Anführungszeichen werden zu „typografischen“. Unter Datei > Optionen > Dokumentprüfung > AutoKorrektur-Optionen deaktivieren Sie dazu Gerade Anführungszeichen durch typografische ersetzen (auch im Reiter AutoFormat während der Eingabe).
- Markieren Sie den Code und wählen Sie Überprüfen > Sprache > Dokumentprüfung ausschalten, damit keine roten Wellenlinien erscheinen.
Syntax-Hervorhebung übernehmen
Kopieren Sie Code aus Editoren wie Visual Studio Code oder Notepad++, bleiben die Farben beim Einfügen oft erhalten (Option Quellformatierung beibehalten). Alternativ erzeugen Sie online mit einem Syntax-Highlighter formatierten Text und kopieren ihn nach Word. Für Notepad++ gibt es dafür das Plugin NppExport.
| Ziel | Weg |
|---|---|
| Lesbarer Code | Festbreitenschrift, Autokorrektur aus |
| Farbiger Code | Aus Editor oder Highlighter kopieren |
| Rahmen um den Block | Rahmen und Schattierung |
| Wiederholter Einsatz | Eigene Formatvorlage |
Weitere Beiträge zu Word: Audiodatei in Word einfügen und mehrere Bilder in Word einfügen.
Formatierung zwischen Dokumenten kopieren
Möchten Sie die Code-Formatierung in einem anderen Dokument verwenden, markieren Sie den Text, klicken Sie auf Format übertragen (Pinsel unter Start) und dann auf den Zieltext. Alternativ übernehmen Sie die Formatvorlage über Organisieren oder kopieren den fertigen Block samt Format.
Code als Bild oder Textfeld einfügen
Für Präsentationen oder Handouts reicht manchmal ein Screenshot des Editors. Er behält Farben und Einrückung, ist aber nicht durchsuchbar und nicht kopierbar. Eine Alternative ist ein einspaltiges Textfeld mit dunklem Hintergrund, das den Code vom übrigen Text abgrenzt. Für längere Listings bieten sich ein Anhang oder ein Link zu einem Repository an. Achten Sie auf Barrierefreiheit: Beschreiben Sie Code-Bilder mit einem Alternativtext.
Häufige Fragen
Warum verschwinden Einrückungen?
Vermutlich ersetzt die Autokorrektur Tabulatoren oder Leerzeichen. Fügen Sie Code als Nur-Text ein und verwenden Sie Tabs.
Kann ich Zeilennummern einblenden?
Ja, über Layout > Zeilennummern, allerdings gelten sie für den ganzen Abschnitt.
Gibt es ein Makro für Code?
Makros sind möglich, die Formatvorlage ist aber einfacher und stabiler.





