Excel-Blatt in eine andere Arbeitsmappe kopieren, ohne die Formatierung zu verlieren

Wer ein Tabellenblatt in eine andere Excel-Datei übernimmt, sieht danach manchmal ein anderes Layout: Spalten sind schmal, Farben fehlen oder Formeln zeigen auf die alte Datei. Mit der richtigen Methode bleibt alles erhalten.
Methode 1: Blatt verschieben oder kopieren
- Öffnen Sie die Quell- und die Zielarbeitsmappe.
- Klicken Sie in der Quelldatei mit der rechten Maustaste auf den Blattreiter unten.
- Wählen Sie Verschieben oder kopieren.
- Wählen Sie unter „Zur Mappe“ die Zielarbeitsmappe aus. Mit „(neue Arbeitsmappe)“ legen Sie eine neue Datei an.
- Legen Sie fest, vor welchem Blatt das neue erscheinen soll.
- Setzen Sie den Haken bei Kopie erstellen, wenn das Original bestehen bleiben soll.
- Bestätigen Sie mit OK.
Zellformate, Spaltenbreiten, bedingte Formatierungen und Diagramme werden mitgenommen. Auch die Druckeinstellungen bleiben meist erhalten.
Methode 2: Alles markieren und einfügen
Wenn Sie nur einen Teil übernehmen wollen, kopieren Sie die Zellen und fügen sie mit besonderen Optionen ein:
- Quellformatierung beibehalten: übernimmt Schrift, Farben und Rahmen.
- Spaltenbreite beibehalten: über Inhalte einfügen > Spaltenbreiten.
- Werte: fügt nur die Ergebnisse ohne Formeln ein.
Für das ganze Blatt klicken Sie links oben auf das Dreieck zwischen Zeilen- und Spaltenkopf, kopieren alles und fügen es im neuen Blatt in Zelle A1 ein. Anschließend müssen Sie ggf. Spaltenbreiten nachziehen.
Welche Methode für welchen Zweck?
| Ziel | Beste Methode |
|---|---|
| Ganzes Blatt mit allem Drumherum | Verschieben oder kopieren |
| Nur einen Bereich | Kopieren und mit Quellformatierung einfügen |
| Nur Ergebnisse ohne Formeln | Inhalte einfügen > Werte |
| Formatvorlage übertragen | Format übertragen (Pinselsymbol) |
Formeln und Verknüpfungen prüfen
Verweisen Formeln auf andere Blätter der Quellmappe, entstehen nach dem Kopieren manchmal Verknüpfungen zur alten Datei. In diesem Fall zeigt Excel beim Öffnen eine Sicherheitswarnung. Sie finden alle externen Bezüge unter Daten > Abfragen und Verbindungen > Verknüpfungen bearbeiten. Mit „Quelle ändern“ oder „Verknüpfung aufheben“ bereinigen Sie die Datei.
Typische Probleme
- Option „Verschieben oder kopieren“ ausgegraut: Die Arbeitsmappe ist geschützt. Heben Sie den Schutz der Mappenstruktur auf.
- Makros gehen verloren: Beim Speichern als .xlsx werden Makros entfernt. Verwenden Sie .xlsm, wie in unserer Anleitung zum Bearbeiten von Makros.
- Schriften fehlen: Auf dem Zielrechner ist die verwendete Schriftart nicht installiert.
Für ein einheitliches Aussehen helfen auch Rahmen und Schattierung sowie die Anpassung der Diagrammgröße.
Häufige Fragen
Kann ich mehrere Blätter gleichzeitig kopieren?
Ja. Halten Sie Strg gedrückt, klicken Sie die Blattreiter an und führen Sie dann „Verschieben oder kopieren“ aus.
Muss die Zielmappe geöffnet sein?
Ja, sie erscheint sonst nicht in der Auswahlliste.
Bleiben Diagramme erhalten?
Ja, sie werden mit dem Blatt kopiert. Prüfen Sie nur die Datenbezüge.





