Anwendungen

Tabelle in Word drehen oder spiegeln – so geht es

Kurz erklärt: Word kann eine Tabelle nicht direkt drehen. Es gibt jedoch Umwege: die Textrichtung in den Zellen ändern, Zeilen und Spalten über Excel vertauschen (Transponieren), die Tabelle als Bild einfügen und dieses drehen oder spiegeln, oder die Seite auf Querformat stellen.

Eine breite Tabelle passt nicht aufs Hochformat, oder Sie möchten sie spiegeln. Je nachdem, was Sie erreichen wollen, passt eine andere Methode.

Methode 1: Text in den Zellen drehen

  1. Markieren Sie die Zellen.
  2. Öffnen Sie Tabellenlayout → Textrichtung.
  3. Klicken Sie wiederholt darauf, bis der Text senkrecht steht.

Dabei dreht sich der Text, nicht die ganze Tabelle. Praktisch für schmale Spaltenüberschriften.

Methode 2: Zeilen und Spalten vertauschen

  1. Kopieren Sie die Tabelle nach Excel.
  2. Kopieren Sie den Bereich erneut und wählen Sie auf einem leeren Blatt Einfügen → Inhalte einfügen → Transponieren.
  3. Kopieren Sie das Ergebnis zurück nach Word.

So werden aus Zeilen Spalten und umgekehrt. Sie bleiben bearbeitbar.

Methode 3: Als Bild einfügen und drehen oder spiegeln

  1. Kopieren Sie die Tabelle.
  2. Wählen Sie Start → Einfügen → Inhalte einfügen → Bild (PNG).
  3. Klicken Sie das Bild an und wählen Sie unter Bildformat → Drehen eine Drehung oder „Horizontal kippen“.

Das Ergebnis lässt sich nicht mehr bearbeiten. Behalten Sie also eine Kopie der Originaltabelle.

Methode 4: Querformat nutzen

Wenn Sie die Tabelle vollständig gedreht darstellen möchten, setzen Sie einen Abschnittswechsel vor und nach der Tabelle und stellen unter Layout → Ausrichtung für diesen Abschnitt Querformat ein.

Ziel Methode
Schmale Spaltenköpfe Textrichtung
Zeilen und Spalten tauschen Excel transponieren
Tabelle spiegeln Als Bild einfügen, kippen
Breite Tabelle drucken Querformat im Abschnitt

Tabelle mit Text in einem Textfeld drehen

Alternativ fügen Sie unter Einfügen → Textfeld ein Textfeld ein und stellen dort den Inhalt zusammen. Textfelder lassen sich mit dem runden Pfeil am Rand frei drehen. Bei Tabellen in Textfeldern gibt es Einschränkungen, daher ist die Bildvariante zuverlässiger. Achten Sie nach dem Drehen auf lesbare Schriftgrößen, denn gedrehter Text wirkt auf dem Ausdruck schnell zu klein. Prüfen Sie das Ergebnis in der Seitenansicht, bevor Sie drucken oder als PDF speichern.

Weitere Anleitungen zur Tabelle

Haben Sie Probleme mit der Größe, helfen die Hinweise unter Größe einer Tabelle in Word ändern. Ähnliches gilt für Bilder in anderen Programmen, etwa beim Spiegeln von SVG-Bildern. Ein Video in VLC drehen Sie nach dieser Anleitung.

Häufige Fragen

Gibt es eine „Tabelle drehen“-Schaltfläche?

Nein, Word bietet keine direkte Funktion. Nutzen Sie die genannten Umwege.

Bleibt die Tabelle nach dem Einfügen als Bild bearbeitbar?

Nein, es ist dann ein Bild.

Kann ich nur eine Seite im Querformat haben?

Ja, mit Abschnittswechseln vor und nach der Tabelle.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"