Anwendungen

OCR in Adobe Reader und Acrobat: Texterkennung in PDF-Dateien

Kurz erklärt: Der kostenlose Adobe Acrobat Reader hat keine OCR-Funktion. In Acrobat Pro wählen Sie Werkzeuge > Text im Scan erkennen. Kostenlose Alternativen sind PDF24, LibreOffice oder Online-Dienste.

Gescannte PDF-Dateien enthalten meist nur Bilder von Text. Erst die Texterkennung (OCR, Optical Character Recognition) macht den Inhalt durchsuchbar und kopierbar. Wer den Adobe Reader nutzt, stößt hier an eine Grenze.

OCR im Adobe Reader?

Der kostenlose Reader dient zum Lesen, Kommentieren und Ausfüllen. Die Texterkennung gehört zum kostenpflichtigen Acrobat Pro. Wenn Sie in Reader keinen Eintrag für OCR finden, liegt das nicht an einer falschen Einstellung, sondern am Funktionsumfang des Programms.

OCR in Acrobat Pro

  1. Öffnen Sie die gescannte PDF-Datei in Acrobat Pro.
  2. Wählen Sie Werkzeuge und dann Text im Scan erkennen (in manchen Versionen „Scan & OCR“).
  3. Klicken Sie auf In dieser Datei oder wählen Sie mehrere Dateien aus.
  4. Stellen Sie die Sprache auf Deutsch ein und klicken Sie auf Text erkennen.
  5. Speichern Sie die Datei. Sie lässt sich nun durchsuchen, markieren und kopieren.

Kostenlose Alternativen

ProgrammEigenschaft
PDF24 CreatorKostenlos für Windows, OCR integriert
LibreOffice mit ZusatzPDF öffnen und Text erkennen, mit Einschränkungen
OCRmyPDFKostenloses Kommandozeilenprogramm für Fortgeschrittene
Online-DiensteBequem, aber Datenschutz beachten
Smartphone-AppsDokument fotografieren und direkt in Text umwandeln

Laden Sie vertrauliche Dokumente nicht bei unbekannten Online-Diensten hoch, denn Ihre Datei verlässt Ihren Rechner.

Tipps für bessere Ergebnisse

  • Scannen Sie mit mindestens 300 dpi.
  • Achten Sie auf gerade Vorlagen und gute Beleuchtung.
  • Stellen Sie die richtige Sprache ein, damit Umlaute korrekt erkannt werden.
  • Prüfen Sie das Ergebnis stichprobenartig, da OCR bei schlechten Vorlagen Fehler macht.

Wenn sich der Reader gar nicht öffnen lässt, hilft der Beitrag zu Acrobat Reader unter Windows 11. Weitere Adobe-Anleitungen: Lineale und Hilfslinien in Illustrator und Objekte drehen in Illustrator.

Textfelder nach der OCR bearbeiten

Nach der Erkennung können Sie Text markieren und in andere Programme kopieren. In Acrobat Pro bearbeiten Sie ihn über „PDF bearbeiten“. Prüfen Sie dabei vor allem Zahlen, Namen und Sonderzeichen, weil Texterkennung diese besonders oft verwechselt.

Häufige Fragen

Kann Adobe Reader Texte aus Scans kopieren?

Nur, wenn bereits eine Texterkennung enthalten ist. Sonst brauchen Sie eine OCR-Software.

Verändert OCR das Aussehen des PDF?

In der Regel nicht. Der erkannte Text liegt unsichtbar über dem Bild.

Wie genau ist OCR?

Bei sauberen Vorlagen sehr gut, bei schlechten Scans mit Fehlern. Prüfen Sie wichtige Dokumente.

Kann ich OCR auf dem Handy nutzen?

Ja, viele Scanner-Apps bieten Texterkennung an.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"