Computer sind eines der Werkzeuge, die von einer großen Anzahl von Menschen verwendet werden. In ihnen können Sie jede Art von Arbeit erledigen, ob für die Schule oder für Ihren Job, mit den Office-Programmen, die Microsoft Ihnen anbietet.

Zu diesen Programmen gehört auch Excel, mit dem Tabellenkalkulationen und Berechnungstabellen erstellt werden, in denen Sie Zahlen und Konten automatisch festlegen können. Sie können aber auch auf den Rastern schreiben. Aus diesem Grund werden wir Ihnen beibringen, wie Sie diese Dokumente in eine andere Sprache übersetzen können.

Was ist zu tun, bevor ein Text mit Excel übersetzt wird?

Eines der wichtigsten Programmpakete für uns auf unserem Computer ist Microsoft Office. Dieses Paket enthält eine Reihe von Desktop-Arbeitsprogrammen wie Word, PowerPoint und eines der am häufigsten verwendeten für mathematische und organisatorische Arbeiten, nämlich Excel.

Mit letzterem können Sie jede Art von Tabellenkalkulation erstellen, sodass das Programm durch die einfache Angabe eines Werts für eine bestimmte Zeile die Berechnungen im Zusammenhang mit dieser Funktion durchführen kann. Bevor Sie mit der Verwendung dieses Programms beginnen, müssen Sie sich einer Sache bewusst sein, die wir im Folgenden erklären werden.

Überprüfen Sie, ob Excel auf dem neuesten Stand ist

Eines der Dinge, die Sie bei einem Programm, das Sie auf Ihrem Computer haben, immer überprüfen müssen, ist, dass die installierte Version die neueste ist. Dies wird Ihnen helfen, neue Funktionen zu genießen, die dem genannten Programm hinzugefügt wurden, damit es auf dem PC besser funktioniert.

Damit Sie sehen können, welche Excel-Version Ihr Computer hat, müssen Sie Folgendes tun. Öffnen Sie das Excel-Programm, klicken Sie in der linken Ecke auf “Datei“, dann drücken Sie auf “Info. Aus dem Produkt“ oder in “Über Excel“.

Es wird zwei Sitzungen geben, eine ist der “Produktname“ und die andere die “Versionsnummer“, was uns in diesem Fall wichtig ist. Falls Sie Excel aktualisieren möchten, müssen Sie Folgendes tun:

1. Sie öffnen ein neues Excel-Dokument und drücken die Option “Datei“.
2. In der Leiste auf der linken Seite müssen Sie auf ‘Konto’ klicken
3. Dann geben Sie “Info. des Produkts’ und Sie klicken auf ‘Option aktualisieren’
4. Um die Programmaktualisierung zu starten, klicken Sie auf “Jetzt aktualisieren“. Dadurch wird das Excel-Programm auf Ihrem PC aktualisiert

Wie kann man in Excel einen Text vom Spanischen ins Englische oder umgekehrt übersetzen?

Eines der Dinge, die Ihre Aufmerksamkeit in diesem Fall auf sich ziehen werden, ist, dass Sie in Ihrem Excel Übersetzungen in jede Sprache machen können. Dies ist eine Funktion, die mit dem Werksprogramm geliefert wird, und Sie müssen nichts im Programm anpassen. Dazu müssen Sie diese Anweisungen befolgen.

Von einem Windows- oder MacOS-Computer

Falls Sie versuchen, ein Excel von einem Computer mit einem Windows-System oder einem Mac-System zu übersetzen, müssen Sie Folgendes tun.

1. Geben Sie das Excel-Dokument ein, in dem Sie den Satz oder das Word übersetzen möchten
2. Dann markieren Sie das zu übersetzende Word mit der Maus
3. Klicken Sie dann oben auf “Überprüfen“ und dann auf “Übersetzen“.
4. Jetzt müssen Sie die Sprache auswählen, in die das Word übersetzt werden soll
5. Da Sie in Excel das Word nicht sofort ersetzen können, müssen Sie das Ergebnis der Übersetzung kopieren und an der Stelle des vorherigen Wordes einfügen

Etwas, das Sie wissen müssen, ist, dass es gut wäre, wenn Ihr Computer mit dem Internet verbunden wäre, damit die Übersetzungsergebnisse genauer sind.

Machen Sie es aus dem Internet oder verwenden Sie DocTraslator

Zu den interessantesten Dingen gehört, dass wir Excel aus dem Web verwenden können. Dies ist ein gutes Werkzeug, da Sie in der Lage sein werden , beliebige Tabellenkalkulationen zu erstellen, ohne dass das Programm auf Ihrem Computer installiert sein muss. Falls Sie bereits ein Excel im Voraus haben und ein Word übersetzen möchten, das in diesem Dokument enthalten ist, müssen Sie dies tun.

Markieren Sie einfach das Word, das Sie übersetzen möchten, und klicken Sie auf “Überprüfen“ und dann auf “Übersetzen“. Dann müssen Sie nur noch auf “Auswahl übersetzen“ klicken und die Sprache auswählen, in die das, was Sie markiert haben, übersetzt werden soll. Abschließend müssen Sie auf “Einfügen“ klicken und die Übersetzung wird abgeschlossen.

Eine weitere Möglichkeit, Dokumente online zu übersetzen, ist DocTraslator. Hier müssen Sie nur das Originaldokument kopieren und auf der Seite einfügen. Danach ist die Seite für die Übersetzung Ihres Dokuments zuständig und Sie müssen es bereits übersetzt herunterladen. Auf diese Weise verlieren Sie nicht das Schriftformat oder andere Anpassungen, die Sie an Excel vorgenommen haben.

Verwenden von Makros

Dies ist eine der letzten Möglichkeiten, ein Excel-Dokument in eine andere Sprache als die, in der Sie es erstellt haben, zu übersetzen. Dies ist eine sehr mühsame Art, ein Excel-Dokument zu übersetzen, und erfordert einen sehr sorgfältigen Prozess, um Ihr Ziel zu erreichen, bei dem Sie eine Reihe von Codes für das zu übersetzende Dokument schreiben müssen.

Aus diesem Grund wird empfohlen, dass Sie versuchen, die Übersetzung auf die Weise durchzuführen, die wir bereits zuvor erwähnt haben, damit Sie bei der Übersetzung keinen so langen Prozess durchlaufen.