Anwendungen

Power Query in Excel installieren und aktivieren

Kurz erklärt: In Excel 2016, 2019, 2021 und Microsoft 365 ist Power Query bereits eingebaut. Sie finden es im Reiter Daten unter Daten abrufen und transformieren. Nur Excel 2010 und 2013 brauchen ein kostenloses Add-In von Microsoft. Auf dem Mac gibt es Power Query in aktuellen Microsoft-365-Versionen mit etwas kleinerem Funktionsumfang.

Power Query ist das Werkzeug in Excel, mit dem Sie Daten aus Dateien, Ordnern, Datenbanken oder Webseiten laden, bereinigen und umformen. Statt Daten mühsam von Hand zu kopieren, definieren Sie einmal die Schritte und aktualisieren sie später per Klick. Viele suchen nach einem „Download“, doch in den meisten Excel-Versionen müssen Sie nichts installieren. Entscheidend ist, welche Version Sie nutzen.

Welche Excel-Versionen unterstützen Power Query?

Version Power Query Wo zu finden?
Excel 2010 (Professional Plus) Kostenloses Add-In nötig Neuer Reiter „Power Query“
Excel 2013 Kostenloses Add-In nötig Neuer Reiter „Power Query“
Excel 2016, 2019, 2021 Fest eingebaut Daten > Daten abrufen und transformieren
Microsoft 365 (Windows) Fest eingebaut, laufende Neuerungen Daten > Daten abrufen
Microsoft 365 (Mac) Verfügbar, nicht ganz so umfangreich wie unter Windows Daten > Daten abrufen
Excel im Browser Nur eingeschränkt (Abfragen aktualisieren) Je nach Funktion

Prüfen Sie Ihre Version über Datei > Konto (oder Hilfe). Dort steht, ob Sie Microsoft 365 oder eine Einzelversion nutzen. Beachten Sie, dass die Verfügbarkeit einzelner Funktionen auch vom Update-Stand abhängt.

Power Query unter Windows in Excel 2016 und neuer finden

  1. Öffnen Sie Excel und wechseln Sie in den Reiter Daten.
  2. Links sehen Sie die Gruppe Daten abrufen und transformieren mit den Schaltflächen Daten abrufen, Aus Text/CSV, Aus dem Web und Aus Tabelle/Bereich.
  3. Klicken Sie auf Daten abrufen und wählen Sie die Quelle, etwa „Aus Datei > Aus Arbeitsmappe“.
  4. Nach der Auswahl öffnet sich der Navigator, dort wählen Sie Daten transformieren. Es startet der Power Query-Editor.

Fehlen die Schaltflächen, ist die Menüband-Ansicht oft nur zu schmal. Klicken Sie auf das kleine Pfeil-Symbol, das die Gruppe erweitert. Prüfen Sie außerdem, ob die Arbeitsmappe im Kompatibilitätsmodus (.xls) geöffnet ist; speichern Sie sie dann als .xlsx.

Power Query in Excel 2010 und 2013 nachrüsten

Nur für diese beiden Versionen brauchen Sie ein Add-In. Laden Sie es ausschließlich von der offiziellen Microsoft-Seite herunter (Suche: „Microsoft Power Query for Excel Download“) und wählen Sie die passende Variante, 32 oder 64 Bit. Welche Bitversion Excel nutzt, sehen Sie unter Datei > Konto > Info zu Excel. Nach der Installation startet Excel neu, und der Reiter Power Query erscheint. Wird er nicht angezeigt, öffnen Sie Datei > Optionen > Add-Ins, wählen unten bei Verwalten den Eintrag COM-Add-Ins und setzen den Haken bei „Microsoft Power Query for Excel“. Beide Versionen werden von Microsoft nicht mehr mit Updates versorgt; für neue Projekte lohnt ein Umstieg auf eine aktuelle Version.

Power Query auf dem Mac

In Microsoft 365 für Mac finden Sie Daten abrufen im Reiter Daten. Der Funktionsumfang wurde in den letzten Jahren ausgebaut, bleibt aber hinter der Windows-Version zurück; manche Konnektoren fehlen. Wer sehr komplexe Abfragen baut, fährt unter Windows besser. Ältere Mac-Versionen wie Excel 2016 oder 2019 für Mac bieten Power Query nicht in vollem Umfang.

Ist Power Query kostenlos?

Ja. Es gibt keinen Aufpreis und kein separates Programm, es ist Bestandteil der genannten Excel-Versionen. Vorsicht bei Webseiten, die „Power Query kostenlos downloaden“ anbieten: Laden Sie das Add-In nur von Microsoft, sonst riskieren Sie Schadsoftware. Wer Excel selbst noch nicht besitzt, kann zunächst die Web-Version testen; dort sind aber nicht alle Funktionen verfügbar.

Typische Probleme und Lösungen

  • Schaltfläche „Daten abrufen“ ausgegraut: Prüfen Sie, ob ein Blattschutz aktiv ist oder die Datei schreibgeschützt geöffnet wurde.
  • Add-In fehlt nach der Installation (2010/2013): Excel schließen und neu starten, dann die COM-Add-Ins prüfen. Möglicherweise wurde das Add-In als „deaktiviert“ eingestuft; dann unter Verwalten > Deaktivierte Elemente wieder aktivieren.
  • Alte Office-Version ohne Updates: Über Datei > Konto > Updateoptionen > Jetzt aktualisieren neue Versionen laden. Wie Sie Updates steuern, steht auch in unserem Beitrag zum Abschalten automatischer Office-Updates.
  • Office unter Linux: Power Query gibt es nur in der Windows- und Mac-Version, nicht in Wine-Umgebungen. Mehr zur Lage finden Sie im Beitrag Office auf Ubuntu mit Wine.

Was Sie mit Power Query tun können

Power Query lohnt sich überall dort, wo Daten regelmäßig neu eintreffen: Umsatzlisten aus mehreren Dateien zusammenführen, Spalten trennen, doppelte Zeilen entfernen, Datumsformate vereinheitlichen. Die Abfrage merkt sich jeden Schritt, sodass Sie später bei neuen Daten nur auf Alle aktualisieren klicken müssen. Eine gute Ergänzung ist die PivotTable mit dynamischem Bereich, die auf den bereinigten Daten aufbaut. Auch Importe aus Textdateien klappen leichter, wie im Beitrag zum Import von Notepad-Dateien in Excel beschrieben. Wer Zahlen aus Access benötigt, nutzt den Weg Access nach Excel.

Häufige Fragen

Muss ich Power Query in Excel 365 extra installieren?

Nein. In Microsoft 365 ist es schon enthalten. Sie finden es im Reiter Daten unter „Daten abrufen“.

Wie öffne ich den Power Query-Editor?

Wählen Sie Daten > Daten abrufen > Power Query-Editor starten, oder klicken Sie auf „Daten transformieren“ in einem Navigator-Fenster. Bereits vorhandene Abfragen öffnen Sie per Doppelklick im Bereich „Abfragen & Verbindungen“.

Funktioniert Power Query auch in der Gratis-Webversion von Excel?

Nur eingeschränkt. Vorhandene Abfragen lassen sich je nach Funktion aktualisieren, neue Abfragen erstellen Sie besser in der Desktop-App.

Was ist der Unterschied zwischen Power Query und Power Pivot?

Power Query lädt und bereinigt Daten. Power Pivot baut darauf ein Datenmodell für große Analysen mit eigenen Berechnungen auf.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

Schaltfläche "Zurück zum Anfang"